The Pirates have released their 2011 schedule. The season will begin April 1 at Wrigley Field. Interleague play will begin May 20 with a home series against the Detroit Tigers, and will also include a home series in June against the Boston Red Sox. The Pirates will also play the Cleveland Indians and Toronto Blue Jays on the road.
This looks like a fairly reasonable schedule overall; I don't see any brutal road trips.